-
1 browbeat
tr['braʊbiːt]1 intimidarpret.(Preterito definido de "to browbeat")v.(§ p.,p.p.: browbeat, browbeaten) = acobardar v.• imponerse a v.'braʊbiːt['braʊbiːt](pt browbeat) (pp browbeaten) VT intimidar, convencer con amenazas* * *['braʊbiːt] -
2 browbeat
browbeat [ˈbraʊbi:t]* * *['braʊbiːt] -
3 browbeat
A ( prét - beat ; pp - beaten) vtr intimider ; to browbeat sb into doing forcer qn à faire ; to browbeat sb into submission forcer qn à se soumettre ; to browbeat sb into silence réduire qn au silence. -
4 browbeat
intimider, brusquer;∎ to browbeat sb into doing sth forcer qn à faire qch en usant d'intimidation -
5 browbeat
browbeat [ˊbraυbi:t] vзапу́гивать, застраща́ть -
6 browbeat
-
7 browbeat
transitive verb, forms asacademic.ru/6039/beat">beat 1. unter Druck setzen; einschüchternbrowbeat somebody into doing something — jemanden so unter Druck setzen, dass er etwas tut
* * *brow·beat<-beat, -beaten>[ˈbraʊbi:t]vt▪ to \browbeat sb jdn einschüchtern▪ to \browbeat sb into doing sth jdn unter Druck setzen, dass er etw tut* * *['braʊbiːt] pret browbeat, ptp browbeatenvtunter (moralischen) Druck setzento browbeat sb into doing sth — jdn so unter Druck setzen, dass er etw tut
I can't browbeat you into accepting it — ich kann euch natürlich nicht( dazu) zwingen, es anzunehmen
I won't be browbeaten — ich lasse mich nicht tyrannisieren or unter Druck setzen
* * *browbeat v/t irr1. ein-, verschüchtern:browbeat sb into doing sth jemanden so einschüchtern, dass er etwas tut2. tyrannisieren* * *transitive verb, forms asbeat 1. unter Druck setzen; einschüchternbrowbeat somebody into doing something — jemanden so unter Druck setzen, dass er etwas tut
* * *v.(§ p.,p.p.: browbeat, browbeaten)= einschüchtern v.tyrannisieren v. -
8 browbeat
{'braubi:t}
v (-beat, -beaten) сплашвам, наплашвам (с поглед, викове, заплахи), тероризирам, насилвам
to BROWBEAT someone into doing something насилвам/принуждавам някого да направи нещо* * *{'braubi:t} v (-beat, -beaten {-bi:tn}) сплашвам, наплашва* * *тероризирам; заплашвам;* * *1. to browbeat someone into doing something насилвам/принуждавам някого да направи нещо 2. v (-beat, -beaten) сплашвам, наплашвам (с поглед, викове, заплахи), тероризирам, насилвам* * *browbeat[´brau¸bi:t] v ( browbeat, browbeaten[´brau¸bi:tn]) сплашвам, наплашвам, внушавам страх, тероризирам; насилвам; to \browbeat s.o. into doing s.th. насилвам някого да направи нещо. -
9 browbeat
['braʊbiːt]to browbeat sb. into doing — costringere qcn. a fare, intimare a qcn. di fare
to browbeat sb. into silence — ridurre qcn. al silenzio
* * *['braʊbiːt]to browbeat sb. into doing — costringere qcn. a fare, intimare a qcn. di fare
to browbeat sb. into silence — ridurre qcn. al silenzio
-
10 browbeat
ˈbraubi:t гл. запугивать, пугать, стращать, наводить страх (тж. browbeat into) We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt. ≈ Нельзя позволять полицейским выбивать признания из подследственных угрозами. Syn: intimidate запугивать;
отпугивать;
нагонять страх - he was *en and threatened его запугивали, ему угрожали - to * into doing smth. угрозами заставить сделать что-л. browbeat запугивать, застращатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > browbeat
-
11 browbeat
запугивать глагол: -
12 browbeat
pp.participio pasado del verbo BROWBEAT.pt.pretérito del verbo BROWBEAT.vt.intimidar. (pt browbeat; pp browbeaten) -
13 browbeat
[ʹbraʋbi:t] v (browbeat; browbeaten)запугивать; отпугивать; нагонять страхhe was browbeaten and threatened - его запугивали, ему угрожали
to browbeat into doing smth. - угрозами заставить сделать что-л.
-
14 browbeat
v (past browbeat; p.p. browbeaten)1) залякувати; відстрашувати2) поводитися пихато* * *['braubiːt]v(browbeat; browbeaten) залякувати; відлякувати; наганяти страх -
15 browbeat
-
16 browbeat brow·beat
['braʊˌbiːt]vt browbeat pt browbeaten pp -
17 browbeat
['braubiːt]vtto browbeat sb — zastraszać (zastraszyć perf) kogoś
to browbeat sb into doing sth — wymuszać (wymusić perf) na kimś zrobienie czegoś
-
18 browbeat
brow·beat <-beat, -beaten> [ʼbraʊbi:t] vtto \browbeat sb jdn einschüchtern;to \browbeat sb into doing sth jdn unter Druck setzen, dass er etw tut -
19 browbeat
['braubiːt]гл.; прош. вр. browbeat, прич. прош. вр. browbeatenзапугивать, пугать, стращать, наводить страхWe shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt. — Нельзя позволять полицейским выбивать признания из подследственных угрозами.
Syn: -
20 browbeat
/'braubi:t/ * (bất qui tắc) ngoại động từ browbeat /'braubi:t/, browbeaten /'braubi:tn/ - doạ nạt, nạt nộ; bắt nạt =to browbeat someone into doing something+ doạ nạt, bắt ai phải làm gì
См. также в других словарях:
Browbeat — Brow beat , v. t. [imp. {Browbeat}; p. p. {Browbeaten}; p. pr. & vb. n. {Browbeating}.] To depress or bear down with haughty, stern looks, or with arrogant speech and dogmatic assertions; to abash or disconcert by impudent or abusive words or… … The Collaborative International Dictionary of English
Browbeat — Brow beat , v. t. [imp. {Browbeat}; p. p. {Browbeaten}; p. pr. & vb. n. {Browbeating}.] To depress or bear down with haughty, stern looks, or with arrogant speech and dogmatic assertions; to abash or disconcert by impudent or abusive words or… … The Collaborative International Dictionary of English
browbeat — ► VERB (past browbeat; past part. browbeaten) ▪ intimidate with words or looks … English terms dictionary
browbeat — [brou′bēt΄] vt. browbeat, browbeaten, browbeating to intimidate with harsh, stern looks and talk; bully … English World dictionary
browbeat — I verb abash, badger, beat down, bully, chide, cow, daunt, deflate, discourage, dishonor, domineer, dress down, drive, exert pressure on, frighten, give one a talking to, goad, harass, humble, humiliate, intimidate, make nervous, make one feel… … Law dictionary
browbeat — (v.) to bully, originally to bear down with stern or arrogant looks, 1580s, from BROW (Cf. brow) + BEAT (Cf. beat) (v.). t appears from the earliest quotations ... that the [i]brow in question was that of the beater, not of the beaten party; but… … Etymology dictionary
browbeat — bulldoze, bully, *intimidate, cow Analogous words: terrorize, terrify, *frighten, scare Contrasted words: *coax, cajole, wheedle, blandish … New Dictionary of Synonyms
browbeat — [v] castigate, nag badger, bludgeon, bluster, bulldoze*, bully, coerce, cow, despotize, domineer, dragoon, frighten, harass, hector, intimidate, lean on*, lord it over*, oppress, overawe, overbear, put heat on*, put the chill on*, put through the … New thesaurus
browbeat — UK [ˈbraʊˌbiːt] / US [ˈbraʊˌbɪt] verb [transitive] Word forms browbeat : present tense I/you/we/they browbeat he/she/it browbeats present participle browbeating past tense browbeat past participle browbeaten UK [ˈbraʊˌbiːt(ə)n] / US… … English dictionary
browbeat — v. (D; tr.) to browbeat into (they could not browbeat him into confessing) * * * [ braʊbiːt] (D; tr.) to browbeat into (they could not browbeat him into confessing) … Combinatory dictionary
browbeat — [[t]bra͟ʊbiːt[/t]] browbeats, browbeating, browbeaten VERB (The form browbeat is used in the present tense and is also the past tense.) If someone tries to browbeat you, they try to force you to do what they want. [V n] ...attempts to deceive,… … English dictionary